Difference between revisions of "Translations:Welcome/14/da"

Latest revision as of 12:13, 12 April 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Welcome)

I wish that the contents that we present and produce here can be clear and understandable to everyone, especially patients; unfortunately it is not always possible to simplify, the subjects we deal with are complex and highly specialized, and first of all we have to deal with them, and consequently we talk about them, with scientific language. I hope that this is not read as an exclusion, because the aim of the project is the opposite; but I would like to thank in advance all those who will collaborate to clarify the most difficult steps, and help us in providing the answers that we will be happy to provide. The project is dedicated to patients, this is an unchangeable cornerstone of everything you will read here.

Jeg ønsker, at det indhold, vi præsenterer og producerer her, kan være klart og forståeligt for alle, især patienter; Desværre er det ikke altid muligt at forenkle, de emner vi beskæftiger os med er komplekse og højt specialiserede, og først og fremmest skal vi beskæftige os med dem, og følgelig taler vi om dem, med videnskabeligt sprog. Jeg håber ikke, at dette læses som en udelukkelse, for formålet med projektet er det modsatte; men jeg vil gerne på forhånd takke alle dem, der vil samarbejde om at afklare de sværeste trin og hjælpe os med at give de svar, som vi med glæde vil give. Projektet er dedikeret til patienter, dette er en uforanderlig hjørnesten i alt, hvad du vil læse her.