Difference between revisions of "Masticationpedia:Privacy policy/it"

← Older edit

Masticationpedia:Privacy policy/it (view source)

Revision as of 20:43, 14 February 2022

108 bytes added , 3 years ago

m

47 revisions imported

Admin

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

257

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti, nonché accessi non autorizzati e al fine di garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità degli stessi.
-== RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES ==
+== DIRITTI DEGLI INTERESSATI ==
-The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to:
+i soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di:
-*ask the Data Controller for access to personal data, rectification, integration, cancellation of the same, limitation of the processing of data concerning him or to oppose the processing of the same if the conditions require it;
+*chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento dei dati che la riguardano o di opporsi al trattamento degli stessi qualora ne ricorrano i presupposti;
-*exercise the rights referred to in letter a) by writing to the Charity, based in Covent Garden, London - UK, to the kind attention of the Head of the Press Office, whose manager has been appointed as Data Processor for this purpose;
+*esercitare i diritti di cui alla lettera a) scrivendo a Masticationpedia con sede in Covent Garden, London - UK, alla cortese attenzione del Responsabile dell’Ufficio Stampa, il cui responsabile è stato all'uopo designato Responsabile del trattamento dei dati;
-*propose a complaint to the competent data protection authorities.
+*proporre un reclamo alle Autorità per la protezione dei dati personali giurisdizionalmente competenti.
-We also inform you that the Charity has appointed a Data Protection Officer (DPO) who can be contacted at the email address <code>info{{@}}masticationpedia.org</code>
+La informiamo, altresì, che la Charity ha designato un Data Protection Officer (DPO) contattabile all'indirizzo e-mail <code>info{{@}}masticationpedia.org</code>
 [[Category:Legal information]]