Difference between revisions of "Masticationpedia:Donate/ru"

← Older edit

Masticationpedia:Donate/ru (view source)

Revision as of 22:04, 13 February 2022

795 bytes added , 3 years ago

m

15 revisions imported

Admin

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

257

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="display: block; background-color: #FFFFFF; margin: 2em; padding: 4em; border: 1px solid orange; border-radius: 24px;">
-You can support Masticationpedia easily and quickly, and even a little at a time. For this we have activated a specific PayPal service, which allows you to do it safely. Just click on the yellow button below and you will be transferred to the PayPal site, where you can carry out the operation even without having our own account or PayPal, and where you can also pay by credit card only.<br>
+Вы можете поддерживать Masticationpedia легко и быстро, и даже понемногу за раз. Для этого мы активировали специальный сервис PayPal, который позволяет вам делать это безопасно. Просто нажмите желтую кнопку ниже, и вы будете переведены на сайт PayPal, где вы можете выполнить операцию, даже не имея собственного счета или PayPal, и где вы также можете оплатить только кредитной картой.<br>
-Click on the button:
+Нажмите на кнопку:
 <center><paypal /></center>
 </div>
-;Donate with bank transfer
+;Сделайте пожертвование банковским переводом
 <div style="display: block; background-color: #FFFFFF; margin: 2em; padding: 4em; border: 1px solid orange; border-radius: 24px;">
-If you are in the European Union, you may also donate with a '''bank transfer''' (in € only).
+Если вы находитесь в Европейском Союзе, вы также можете сделать пожертвование с помощью '''банковского перевода''' (только в €).
 {|
 |-
@@ Line 34: / Line 34: @@
 </div>
-'''We thank you in advance for your support'''. It is precious for us because it helps us grow, it is crucial because it commits us to honor it with the utmost seriousness and rigor, ethical and scientific.
+'''Заранее благодарим вас за поддержку'''. Это ценно для нас, потому что помогает нам расти, и очень важно, потому что обязывает нас уважать его со всей серьезностью и строгостью, этичными и научными.
-We are always at your disposal for any better clarification or detail: contact <code>donations{{@}}masticationpedia.org</code>
+Мы всегда в вашем распоряжении для получения более подробных разъяснений и подробностей: свяжитесь с нами. <code>donate{{@}}masticationpedia.org</code>
 [[File:2010 Contribution Campaign Banner Idea "SPREAD THE KNOWLEDGE".png|center]]
 {{Apm}}
 [[Category:Masticationpedia]]
+[[Category:Masticationpedia (Charity)]]